働きアリのうち、よく働く2割のアリが8割の食料を集めてくる。
↓
働きアリのうち、本当に働いているのは全体の8割で、残りの2割のアリはサボっている。
↓
よく働いているアリと、普通に働いている（時々サボっている）アリと、ずっとサボっているアリの割合は、2:6:2になる。
↓
よく働いているアリ2割を間引くと、残りの8割の中の2割がよく働くアリになり、全体としてはまた2:6:2の分担になる。
↓
よく働いているアリだけを集めても、一部がサボりはじめ、やはり2:6:2に分かれる。
↓
サボっているアリだけを集めると、一部が働きだし、やはり2:6:2に分かれる。